4:10

4:10

puluh syikal

Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13]

5:5

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [This.]

Kutempatkan(TB)/Kutaruh(TL) <07760> [I have.]

5:5

ada negeri-negeri

Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Rat 1:1; [Lihat FULL. Rat 1:1]; Yeh 16:14 [Semua]

5:9

Kuperbuat ...... Kuperbuat ........ Kuperbuat(TB)/memperbuat ....... Kuperbuat ........ kemudian(TL) <06213> [that which.]

The sentence here passed upon Jerusalem is very dreadful, and the manner of expression makes it yet more so: the judgments are various, the threatenings of them varied, reiterated; so that one may well say, Who is able to stand in God's sight when he is angry?

5:9

akan Kuperbuat.

Dan 9:12; Mat 24:21; [Lihat FULL. Mat 24:21] [Semua]

5:10

ayah-ayah ........ ayahnya(TB)/bapa ......... bapanya(TL) <01> [the fathers.]

tinggal(TB)/lebihnya(TL) <07611> [the whole.]

5:10

memakan ayahnya

Im 26:29; [Lihat FULL. Im 26:29]; Rat 2:20; [Lihat FULL. Rat 2:20] [Semua]

penjuru angin.

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mazm 44:12; [Lihat FULL. Mazm 44:12]; Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Yeh 12:14 [Semua]

6:14

mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [will I.]

musnah ... sunyi sepi ... padang padang gurun(TB)/terlebih binasa ...... padang(TL) <08077 04057 04923> [more desolate than the wilderness. or, desolate from the wilderness. Diblath.]

[Almon-diblathaim.]

[Beth-diblathaim.]

Diblath was a city of Moab and appears from parallel passages to have been situated between Dibon and Abarim or Nebo.

6:14

mengacungkan tangan-Ku

Kel 7:5; [Lihat FULL. Kel 7:5]; Ayub 30:21; [Lihat FULL. Ayub 30:21]; Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]; Yer 51:25; Yeh 20:34 [Semua]

Akulah Tuhan.

Yeh 12:19; 14:13 [Semua]

7:7

Malapetaka(TB)/akhir(TL) <06843> [morning.]

saatnya(TB)/masanya(TL) <06256> [the time.]

Hari(TB)/harinyapun(TL) <03117> [the day.]

tempik sorak(TB)/gemuruh(TL) <01906> [sounding again. or, echo.]

7:7

datang, saatnya

Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20]; Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]; Am 5:18-20 [Semua]

tiba!

Yeh 12:23; 30:3; Zef 1:14; Mal 3:2 [Semua]

Catatan Frasa: SAATNYA TIBA!

7:11

Kekerasan(TB)/Penggagahan(TL) <02555> [Violence.]

kelimpahan(TB)/kuasanya(TL) <01995> [none.]

kelimpahan(TB)/kuasanya(TL) <01995> [multitude. or, tumult. theirs. or, their tumultuous persons. neither.]

7:11

Kekerasan

Mazm 55:10; [Lihat FULL. Mazm 55:10]; Yes 58:4; [Lihat FULL. Yes 58:4] [Semua]

dari kemewahannya;

Yer 16:6; Zef 1:18 [Semua]

8:8

8:9

lakukan(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [that they.]

8:17

Perkara kecilkah(TB)/mudah(TL) <07043> [Is it a light, etc. or, Is there any thing lighter than to commit, etc. for.]

berkelakuan(TB)/ditaruhnya(TL) <07971> [they put.]

So the Vulgate has, {applicant ramum ad nares suas,} "they apply the branch to their nose;" which Jerome explains by "a branch of the palm tree with which they adored the idols;" and it seems plainly to allude to the Magian fire-worshippers, who, Strabo tells us, held a little bunch of twigs in their hand, when praying before the fire.

8:17

perbuatan-perbuatan kekejian

Yeh 16:2

dengan kekerasan

Kej 6:11; [Lihat FULL. Kej 6:11]

menyakiti hati-Ku?

Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33]; 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Yeh 16:26 [Semua]

14:21

mendatangkan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [How much more when. or, Also when. my four.]

14:21

keempat hukuman-Ku

Bil 33:4; [Lihat FULL. Bil 33:4]

yaitu pedang,

Yes 31:8; 34:6; 66:16; Yeh 21:3,19 [Semua]

kelaparan,

2Sam 24:13; [Lihat FULL. 2Sam 24:13]

dan sampar,

Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]; Yer 27:8 [Semua]

dan binatang!

Yer 15:3; [Lihat FULL. Yer 15:3]; Yeh 5:17; [Lihat FULL. Yeh 5:17]; Yeh 33:27; Am 4:6-10; Wahy 6:8 [Semua]

15:5

dipakai(TB)/diperbuat ................ diperbuat(TL) <06213> [meet. Heb. made fit.]

16:13

makananmu ............... layak(TB)/makananmu ......... naik pangkat(TL) <0398 06743> [thou didst.]

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [and thou wast.]

layak(TB)/naik pangkat(TL) <06743> [and thou didst.]

16:13

perak, pakaianmu

Est 5:1

dan minyak

1Sam 10:1

menjadi ratu.

Ul 32:13-14; 1Raj 4:21; [Lihat FULL. 1Raj 4:21]; Est 2:9,17; [Lihat FULL. Est 2:9]; [Lihat FULL. Est 2:17] [Semua]

16:31

membangun tempatmu .... panjang(TB)/membuat(TL) <01129 01354> [In that thou buildest thine. or, In thy daughters is thine, etc.]

membuat(TB) <06213> [makest.]

biasa(TB)/minta(TL) <07046> [in that thou scornest.]

16:31

bukit pengorbananmu

Yeh 16:24; [Lihat FULL. Yeh 16:24]

16:32

16:49

kecongkakan(TB)/jemawa(TL) <01347> [pride.]

berlimpah-limpah(TB)/kekenyangan(TL) <07653> [fulness.]

menolong(TB)/dikuatkannya(TL) <02388> [neither.]

16:49

kesalahan Sodom,

Yes 1:10; [Lihat FULL. Yes 1:10]

itu: kecongkakan,

Mazm 138:6; Yeh 28:2 [Semua]

dan kesenangan

Yes 22:13

dan miskin.

Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Kej 19:9; Yer 5:28; [Lihat FULL. Yer 5:28]; Yeh 18:7,12,16; Am 6:4-6; Luk 12:16-20; 16:19; Yak 5:5 [Semua]

16:57

kejahatanmu(TB/TL) <07451> [thy wickedness.]

diaibkan(TB)/dicelakan(TL) <02781> [reproach.]

Edom(TB)/Syam(TL) <0758> [Syria. Heb. Aram.]

anak-anak perempuan ......... anak-anak perempuan(TB)/perempuan ........... perempuan(TL) <01323> [the daughters.]

menghina(TB)/mecelakan(TL) <07590> [despise. or, spoil.]

16:57

engkau diaibkan

Mazm 137:3; [Lihat FULL. Mazm 137:3]

perempuan Edom

2Raj 16:6

17:7

seekor(TL) <0259> [another.]

Pharaoh-hophra, or Apries, king of Egypt.

mengarahkan(TB)/meraitkanlah(TL) <03719> [did bend.]

Looked to him for support, in his intended rebellion.

17:7

itu mengairi

Yeh 31:4

Catatan Frasa: BURUNG RAJAWALI BESAR YANG LAIN.

17:21

pilihannya(TB)/orang yang lagi sertanya(TL) <04015> [all his fugitives.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [shall know.]

17:21

dimakan pedang

Yeh 12:14; [Lihat FULL. Yeh 12:14]

yang terluput

2Raj 25:11

mata angin.

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; 2Raj 25:5; [Lihat FULL. 2Raj 25:5]; Za 2:6 [Semua]

yang mengatakannya.

Yer 27:8; [Lihat FULL. Yer 27:8]

18:23

Apakah ... berkenan(TB)/suka ............. suka-Ku(TL) <02654> [I any.]

bertobat(TL) <07725> [not that.]

18:23

Aku berkenan

Mazm 147:11

ia hidup?

Ayub 37:23; [Lihat FULL. Ayub 37:23]; Rat 3:33; [Lihat FULL. Rat 3:33]; Yeh 16:6; [Lihat FULL. Yeh 16:6]; Mi 7:18; 1Tim 2:4; [Lihat FULL. 1Tim 2:4] [Semua]

20:16

menolak(TB)/membuang(TL) <03988> [they.]

hati(TB)/hatinya(TL) <03820> [for their.]

They still had a hankering after the idolatries they had learned in Egypt, to which they added new idols, which they had seen in countries through which they had travelled, as those of the Midianites, Amorites, etc.

20:16

menolak peraturan-peraturan-Ku

Yer 11:8; Am 2:4 [Semua]

sebab hati

Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39]

mengikuti berhala-berhala

Yeh 20:24; Yeh 6:4; [Lihat FULL. Yeh 6:4]; Am 5:26 [Semua]

21:9

Pedang Pedang(TB)/Pedang ... pedang(TL) <02719> [A sword.]

diasah(TB/TL) <02300> [sharpened.]

23:4

Nama ...................... nama-nama(TB)/nama ....................... namanya(TL) <08034> [the names.]

The kingdom of Israel, of which Samaria was the capital, containing ten tribes, and occupying a larger extent of country than that of Judah, is therefore called "her elder sister;" and Aholah, the name given to her, implies that the whole religious establishment in Israel was a human invention, a temple and service of their own, and not of God's appointment. Aholibah, the name given to Judah, implies that the worship established there was from God, and that His temple was truly at Jerusalem.

tertua(TB)/tua(TL) <01419> [the elder.]

melahirkan(TB)/diperanakkannya(TL) <03205> [they were.]

Ohola .................... Ohola(TB)/Oholah ........................ Oholah(TL) <0170> [Aholah. that is, His tent, or tabernacle.]

Oholiba ................... Oholiba(TB)/Oholibah ........................ Oholibah(TL) <0172> [Aholibah. that is, My tabernacle in her.]

23:4

ialah Yerusalem.

Yeh 16:46; [Lihat FULL. Yeh 16:46]

23:14

terukir ....... diukir(TB)/tulisan ... laki-laki ........ tertulis(TL) <02707 02710> [pourtrayed.]

warna linggam(TB)/sedelinggam(TL) <08350> [vermilion.]

23:14

pada dinding,

Yeh 8:10; [Lihat FULL. Yeh 8:10]

warna linggam,

Yer 22:14; Nah 2:3 [Semua]

23:19

banyak(TB) <07235> [multiplied.]

teringat(TB)/terkenangkan(TL) <02142> [in calling.]

23:20

24:6

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

kuali(TB)/periuk(TL) <05518> [to the pot.]

hilang .... Keluarkan(TB)/dikeluarkan ..... dalamnya(TL) <03318> [bring.]

memilih-milih(TB)/undi(TL) <01486> [let no.]

24:6

Celakalah

Yeh 16:23; [Lihat FULL. Yeh 16:23]

hutang darah,

Yeh 22:2; [Lihat FULL. Yeh 22:2]

tanpa memilih-milih.

Ayub 6:27; [Lihat FULL. Ayub 6:27]; Yoel 3:3; Ob 1:11; Nah 3:10 [Semua]

tanpa memilih-milih.

Yeh 11:11; [Lihat FULL. Yeh 11:11]

26:17

mereka ... mengucapkan(TB)/Maka dibunyikannya(TL) <05375> [take.]

hilang(TB/TL) <06> [How art.]

lautan ...... laut(TB)/laut .......... laut(TL) <03220> [seafaring men. Heb. the seas. strong.]

26:17

suatu ratapan

Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1]

di daratan?

Yes 14:12

27:17

gandum(TB/TL) <02406> [wheat.]

Minit(TB/TL) <04511> [Minnith.]

balsam(TB)/minyak bau-bauan(TL) <06875> [balm. or, rosin.]

27:17

menukarkan gandum

1Raj 5:9; [Lihat FULL. 1Raj 5:9]

dari Minit,

Hak 11:33

dan balsam

Kej 43:11; [Lihat FULL. Kej 43:11]

barang-barang daganganmu.

Kis 12:20

28:2

raja(TB/TL) <05057> [the prince.]

Josephus states, on the authority of Menander, who translated the Phoenician annals into Greek, and Philostratus, that this prince was Ithobal.

hati ............. tengah-tengah ......... walau hatimu(TB)/hatimu ................. tengah-tengah .............. budimu ... budi(TL) <03820> [Because.]

Allah ............... Allah(TB)/ilah ............... ilah(TL) <0410> [I am.]

duduk ..... di(TB)/duduk(TL) <03427> [I sit.]

hati ............. tengah-tengah ......... walau hatimu(TB)/hatimu ................. tengah-tengah .............. budimu ... budi(TL) <03820> [in the midst. Heb. in the heart.]

manusia ............................... manusia(TB)/Adam ................................ manusia(TL) <0120> [yet.]

walau(TB)/sangkakan(TL) <05414> [thou set.]

28:2

anak manusia,

Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]

di takhta

Yes 14:13; [Lihat FULL. Yes 14:13]

tengah-tengah lautan.

Zef 2:15

dengan Allah.

Kej 3:5; [Lihat FULL. Kej 3:5]; Mazm 9:21; [Lihat FULL. Mazm 9:21]; Mazm 82:6-7; Yeh 16:49; [Lihat FULL. Yeh 16:49]; 2Tes 2:4 [Semua]

28:3

[thou are.]

rahasia(TB/TL) <05640> [no secret.]

28:3

hikmat Daniel;

Yeh 14:14; [Lihat FULL. Yeh 14:14]; Dan 1:20; 2:20-23,28; 5:11-12 [Semua]

28:7

membawa(TB)/mendatangkan(TL) <0935> [I will.]

ganas(TB)/bengis(TL) <06184> [the terrible.]

dinajiskan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [defile.]

28:7

yaitu bangsa

Yeh 30:11; 31:12; 32:12; Hab 1:6 [Semua]

melawan hikmatmu

Yer 9:23

dan semarakmu

Yeh 7:24; [Lihat FULL. Yeh 7:24]

29:12

sunyi .... tengah-tengah .......... sunyi tengah-tengah ... tengah(TB)/kerusakan ..................... rusak(TL) <08077 08432> [desolate in.]

menyerakkan(TB)/menghamburkan(TL) <06327> [and I will scatter.]

We learn from Berosus that Nebuchadnezzar sent several captive Egyptians to Babylon; and from Megasthenes, that he transplanted others to Pontus; and it is probable, that at the dissolution of the Babylonian empire, about forty years after, Cyrus permitted them to return to their native country.

29:12

sunyi sepi

Yes 34:10; [Lihat FULL. Yes 34:10]

semua negeri.

Yer 46:19; [Lihat FULL. Yer 46:19]; Yeh 30:7,23,26 [Semua]

30:11

ganas(TB)/gagah(TL) <06184> [the terrible.]

memenuhi(TB)/dipenuhinya(TL) <04390> [and fill.]

[Re 14.20 19.18]

30:11

antara bangsa-bangsa,

Yeh 28:7; [Lihat FULL. Yeh 28:7]

yang terbunuh.

Yeh 30:24-25 [Semua]

31:8

aras(TB)/pohon araz(TL) <0730> [cedars.]

pohon-pohon(TB)/pohon kayupun(TL) <06086> [nor any.]

31:8

Pohon-pohon aras

Mazm 80:11

pohon berangan

Kej 30:37; [Lihat FULL. Kej 30:37]

mengenai keelokannya.

Kej 2:8-9 [Semua]

31:10

firman(TB/TL) <0559> [Therefore.]

The allegory and its interpretation are here combined; and the Assyrian monarch, though already destroyed, is poetically addressed.

tumbuh(TB)/jadi(TL) <01361> [Because.]

sombong(TB)/hatinya(TL) <03824> [and his.]

31:10

menjadi sombong

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]; Yes 14:13-14; [Lihat FULL. Yes 14:13]; [Lihat FULL. Yes 14:14]; Yeh 28:17; [Lihat FULL. Yeh 28:17] [Semua]

31:11

menyerahkan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414> [delivered.]

berkuasa(TB)/kuasa(TL) <0410> [the mighty.]

Nebuchadnezzar, the subverter of the Assyrian empire.

memperlakukannya selaras(TB)/disengsarakannya(TL) <06213> [he shall surely deal with him. Heb. in doing he shall do unto him.]

menghalau(TB)/membuang(TL) <01644> [I have driven.]

31:11

Aku menghalau

Dan 5:20

Catatan Frasa: SELARAS DENGAN KEJAHATANNYA.

31:12

asing(TB)/masa .... terbantun(TL) <02114> [strangers.]

gunung-gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [upon.]

berpatahan(TB)/maka undurlah(TL) <03381> [gone.]

31:12

antara bangsa-bangsa,

Yeh 28:7; [Lihat FULL. Yeh 28:7]

semua lembah

Yeh 32:5; 35:8 [Semua]

membiarkan dia.

Yeh 32:11-12; Dan 4:14 [Semua]

31:16

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [made.]

menurunkan ........... turun(TB)/Kuempaskan ............ turun(TL) <03381> [When I.]

pohon(TB)/kayu(TL) <06086> [and all.]

terhibur(TB)/menghiburkan(TL) <05162> [shall be comforted.]

31:16

bangsa-bangsa gemetar,

Yer 49:21; [Lihat FULL. Yer 49:21]

segala pohon

Yes 14:8; [Lihat FULL. Yes 14:8]

taman Eden

Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8]

merasa terhibur

Yeh 14:22; [Lihat FULL. Yeh 14:22]

paling bawah,

Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15]; Yeh 32:18 [Semua]

31:17

turun(TB/TL) <03381> [went.]

mereka(TB)/lengan(TL) <02220> [that were.]

bernaung(TB)/duduk(TL) <03427> [dwelt.]

31:17

oleh pedang,

Mazm 9:18

32:2

ucapkanlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [take up.]

menyamakan(TB)/laksana(TL) <01819> [Thou art like.]

buaya(TB)/naga(TL) <08577> [and thou art as.]

buaya(TB)/naga(TL) <08577> [whale. or, dragon. and troubledst.]

32:2

suatu ratapan

2Sam 1:17; 3:33; 2Taw 35:25; Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] [Semua]

dengan singa

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Nah 2:11-13 [Semua]

seperti buaya

Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]; Mazm 74:13; [Lihat FULL. Mazm 74:13] [Semua]

di laut;

Kej 1:21; [Lihat FULL. Kej 1:21]

lumpur sungainya.

Yeh 32:13; Ayub 41:22; Yeh 29:3; [Lihat FULL. Yeh 29:3]; Yeh 34:18 [Semua]

Catatan Frasa: RATAPAN MENGENAI FIRAUN.

32:12

pengikutmu(TB)/buas(TL) <06184> [the terrible.]

terganas(TB)/menyudahkan(TL) <07703> [they shall.]

32:12

antara bangsa-bangsa.

Yeh 28:7; [Lihat FULL. Yeh 28:7]

semua dipunahkan.

Yeh 31:11-12 [Semua]

32:19

cantik(TB)/busuk(TL) <05276> [dost.]

Turunlah(TB/TL) <03381> [go.]

bersunat(TB)/kulup(TL) <06189> [with.]

32:19

tidak bersunat!

Yeh 32:29-30; Yeh 28:10; [Lihat FULL. Yeh 28:10] [Semua]

33:31

rakyat berkerumun orangnya ...... umat-Ku(TB)/banyak orangnya .......... umat-Ku(TL) <03996 05971> [as the people cometh. Heb. according to the coming of the people.]

rakyat .... duduk ... hadapanmu ... umat-Ku(TB)/banyak .... duduklah ..... hadapan .... umat-Ku(TL) <06440 05971 03427> [they sit before thee as my people. or, my people sit before thee. and they.]

mulutnya(TB)/mulut(TL) <06310> [for with.]

kauucapkan ..... melakukannya ............. manis-manis(TB)/diturutnya ........... manis-manis(TL) <05690 06213> [shew much love. Heb. make loves, or jests.]

hati(TB)/hatinyapun(TL) <03820> [but their.]

33:31

di hadapanmu

Yeh 8:1; [Lihat FULL. Yeh 8:1]

mengejar keuntungan

Mazm 78:36-37; Yes 29:13; [Lihat FULL. Yes 29:13]; Yes 33:15; [Lihat FULL. Yes 33:15]; Yer 3:10; [Lihat FULL. Yer 3:10]; Yer 6:17; [Lihat FULL. Yer 6:17]; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27]; Mat 13:22; 1Yoh 3:18 [Semua]

Catatan Frasa: DUDUK DI HADAPANMU.

40:3

kelihatan seperti(TB)/rupanya(TL) <04758> [whose.]

tali(TB/TL) <06616> [with.]

40:3

seperti tembaga

Yeh 1:7; [Lihat FULL. Yeh 1:7]; Wahy 1:15 [Semua]

tongkat pengukur;

Yeh 47:3; Za 2:1-2; Wahy 11:1; 21:15 [Semua]

40:5

tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [a wall.]

hasta Hasta(TB)/hasta ...... sehasta(TL) <0520> [by.]

mengukur(TB)/diukurnya(TL) <04058> [so he.]

40:5

Judul : Pintu gerbang timur

Perikop : Yeh 40:5-16

Ia mengukur

Yeh 42:20

Catatan Frasa: KELILING BANGUNAN ITU.

Catatan Frasa: TEMBOK, SELURUH KELILING BANGUNAN.

40:19

hadapan ......... sebelah(TL) <06440> [unto the.]

luar(TB/TL) <02351> [without. or, from without.]

40:19

lebar pelataran

Yeh 46:1

seratus hasta.

Yeh 40:23,27 [Semua]

40:42

batu pahat.

Kel 20:25

korban sembelihan.

Yeh 40:39

41:6

Kamar-kamar ...... tingkat ..... tingkat ............... kamar-kamar(TB)/petak iringan ...... satu .... satu .............. berpetak iringan(TL) <06763> [one over another. Heb. side chamber over side chamber. thirty in order. or, three and thirty times, or feet.]

We find by Josephus, that around Solomon's temple were chambers three stories high, each story consisting of thirty chambers; which are supposed to have been on the north, south, and east sides of the temple.

sampailah(TL) <0935> [and they.]

[have held. Heb. be holden.]

mengokohkan ......... digabungkan(TB)/tumpuannya ..... terpegang(TL) <0270> [but.]

That is, the beams or supporters, of the chambers were not let into the main wall of the temple; but rested on projections of the outer wall, which became a cubit narrower at every story, leaving a ledge of one cubit, to support the beams.

41:6

tiga puluh

Yeh 40:17

Bait Suci.

1Raj 6:5; [Lihat FULL. 1Raj 6:5]

41:7

semakin lebih besar(TB)/makin luas(TL) <07337> [there was. Heb. it was, made broader, and went round.]

semakin lebih besar(TB)/makin luas(TL) <07337> [an enlarging.]

In the same proportion in which the thickness of the wall decreased, the chambers increased, so that the middle story was one cubit larger, and the upper story two cubits larger, than the lower rooms; and a winding staircase, which widened in the same manner as the rooms, ascended from the bottom to the top.

41:7

ada tangga

1Raj 6:8

41:8

penuh(TB)/genap(TL) <04393> [a full.]

42:3

dua puluh ......... lantai batu(TB)/dua puluh .......... dasar(TL) <06242 07531> [Over.]

One side of these buildings looked upon the void space about the temple of twenty cubits, and the other toward the pavement belonging to the outer court.

dua puluh(TB/TL) <06242> [the twenty.]

lantai batu(TB)/dasar(TL) <07531> [the pavement.]

serambi ... berhadap-hadapan tentang yang(TB)/karangan penjuru ... tentang ... karangan penjuru(TL) <06440 0862> [gallery against.]

42:3

ada serambi

Yeh 41:15

bertingkat tiga.

Yeh 41:16

43:13

ukuran-ukuran(TB)/ukuran(TL) <04060> [the measures.]

hasta ... hasta ........ hasta ...... hasta .... satu hasta(TB)/hasta ... sehasta .... sehasta ...... sehasta .... sehasta(TL) <0520> [The cubit.]

tepinya(TL) <02436> [bottom. Heb. bosom. edge. Heb. lip.]

43:13

Judul : Ukuran-ukuran mezbah

Perikop : Yeh 43:13-27

ukuran-ukuran mezbah

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; 2Taw 4:1 [Semua]

43:14

jalur ... penganjur terbawah adalah ............. penganjur ..... penganjur jalur(TB)/penganjur .... bawah ............ penganjur ..... penganjur(TL) <05835 08481> [the lower settle.]

These settles were ledges by which the altar was narrowed towards the top; and the whole of it may thus be computed:-- Height Cubits Base, ver. 13. . . . . . . . . . 1 To first ledge, ver. 14. . . . . . . 1 To upper ledge, ver. 14. . . . . . . 4 To hearth, ver. 15.. . . . . . . . 4 --- In all 10 Breadth Cubits Upper ledge, ver. 17. . . . . . . . 14 For higher ledge, ver. 14. . . . . . 2 For lower ledge, ver. 14.. . . . . . 2 For base, ver. 13. . . . . . . . . 2 --- In all 20 Hence the upper part of the altar was only twelve cubits square (ver. 16,) the upper settle, or ledge, being in all fourteen cubits, (ver. 17,) deducting two cubits from its dimensions. Though this altar was the same in height, and breadth with that of Solomon, yet it differed materially from it in having settles or ledges; on which the priests walked round the altar, to officiate in offering sacrifices.

44:7

membiarkan(TB)/membawa(TL) <0935> [ye have brought.]

orang-orang(TB)/orang(TL) <01121> [strangers. Heb. children of a stranger.]

orang-orang yang tidak bersunat hatinya maupun ..... hatinya(TB)/tiada bersunat .... tiada bersunat hatinya(TL) <06189 03820> [uncircumcised in heart.]

The introduction of uncircumcised persons to eat of the peace offerings and oblations, would have been a gross violation of the Mosaic law; but, as there was no law to exclude "the uncircumcised of heart," who were circumcised and ritually clean, this seems to point out a new and different constitution.

mempersembahkan(TB/TL) <07126> [when.]

lemak(TB/TL) <02459> [the fat.]

mengingkari(TB)/dirombak(TL) <06565> [broken.]

44:7

bersunat hatinya

Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]

mengingkari perjanjian-Ku

Kej 17:14; Kel 12:48; Im 22:25 [Semua]

44:19

menanggalkan ................ mengenakan(TB)/ditanggalkannya ................. dikenakannya(TL) <06584 03847> [they shall put.]

menjadi kudus(TB)/disucikannya(TL) <06942> [sanctify.]

44:19

menjadi kudus

Im 6:27; [Lihat FULL. Im 6:27]

kepada pakaian

Kel 39:27-29; Im 6:10-11; Yeh 42:14; [Lihat FULL. Yeh 42:14] [Semua]

45:1

Pada waktu ... membagi-bagi tanah .............. tanah ... tanah(TB)/membahagi-bahagi(TL) <05307 0776> [shall divide by lot. Heb. cause the land to fall by lot.]

mengkhususkan(TB)/mengambil(TL) <07311> [ye shall offer.]

kudus ........................ kudus(TB)/suci ................. suci(TL) <06944> [an holy portion. Heb. holiness.]

panjangnya ...... hasta(TB)/panjangnya ....... hasta(TL) <0753> [the length.]

That our translators rightly added the word reeds, is evident from the length and breadth of the sanctuary being exactly the same as before, (comp. ver. 2, with ch. 42:16-19.) Estimating the reed at 3« yards, this holy oblation would constitute a square of nearly fifty miles on every side. From the north side a portion of nearly twenty miles in width, and nearly fifty in length, was appointed for the priests; and in the midst of this portion, the area of the sanctuary, about a mile square, to be enclosed by a wall, (ver. 1, 2.) Next to this, on the south, was the Levites' portion, of the same dimensions as that of the priests', (ver. 5;) and south of this was the portion for the city, of the same length as those of the priests and Levites, but only half the width, (ver. 6.) These three formed the square of 25,000 reeds, or nearly fifty miles; and that set apart for the prince, the breadth of which is not mentioned, extended in length from north to south, along the east and west sides of the square. As Canaan would not admit of so large a portion for the sanctuary, etc., this was no doubt intended to intimate the large extent of the church in the glorious times predicted.

45:1

Judul : Pembagian negeri

Perikop : Yeh 45:1-8

milik pusakamu

Bil 34:13; [Lihat FULL. Bil 34:13]

adalah kudus.

Yeh 48:8-9,29 [Semua]

Catatan Frasa: NEGERI ITU MENJADI MILIK PUSAKAMU.

45:8

raja-raja(TB)/penghulu-penghulu-Ku(TL) <05387> [and my princes.]

In the predicted period, not only shall the ministers and worshippers of God be liberally provided for, but the princes will be both able and willing to defray the expenses of government, without oppressing their subjects, and will rule over them with equity and clemency, as the vicegerents of God; while the people will submit to them conscientiously, and live in peace, prosperity, and holiness. These things seem to be represented in language taken from the customs of the times in which the prophet wrote. Tithes are not mentioned in part of the vision, which shows that the ritual Mosaic law will not be in force.

suku-suku(TB)/sukunya(TL) <07626> [according.]

45:8

menurut suku-suku

Bil 26:53; [Lihat FULL. Bil 26:53]; Yeh 46:18 [Semua]

45:11

efa .................. efa(TB)/efa .............. seefapun(TL) <0374> [ephah.]

The {ephah} was a dry measure, and the {bath} a liquid measure, containing about seven gallons, four pints, or three pecks, three pints; and the {homer} about seventy-five gallons, five pints.

45:11

Sepatutnyalah efa

Yes 5:10

46:21

pelataran ......... sudut pelataran ...... sudut pelataran ..... pelataran(TB)/serambi ........... penjuru serambi ...... tiap-tiap ... penjuru ...... serambi(TL) <02691 04740> [in every corner of the court there was a court. Heb. a court in the corner of a court; and a court in a corner of a court.]

47:17

perbatasannya ..... laut ...... daerah ...... daerah(TB)/perhinggaan ....... perhinggaannya .......... duduknya(TL) <01366 03220> [the border from.]

The Holy Land, as here described, extended from about 31 degrees to 35 degrees N. lat. and from 34 degrees to 37 degrees E. long.; being bounded on the north by a line drawn from the Mediterranean to Hamath; on the east by Damascus, Hauran, Gilead, and the land of Israel east of Jordan, unto the south of the Dead sea; on the south by Tamar and Kadesh, unto the river of Rhinocorura; and on the west by the Mediterranean sea, from the same point northward "till a man came over against Hamath;" and its length from north to south would be about 280 miles, and its breadth about 150 miles. The ten tribes, as well as Judah and Benjamin, were to be admitted to a full share in this inheritance, which seems to imply, that the future restoration to the promised land is predicted; while the admission of strangers who sojourned in the land to a share in the inheritance, as if native Israelites, plainly intimates the calling of the Gentiles into the church, and their joint inheritance of its privileges, and of the heavenly felicity.

Hazar-Enon(TB/TL) <02703> [Hazarenan.]

47:17

sebelah utara.

Yeh 48:1

48:15

tidak kudus(TB)/tiada suci(TL) <02455> [a profane.]

kota(TB)/negeri .......... negeri(TL) <05892> [for the city.]

The holy oblation of 25,000 square reeds, or near fifty square miles, was divided into three parts from north to south (see on ch. 45:1): a portion on the north of 10,000 reeds in width, and 25,000 in length, for the priests, in the midst of which was the sanctuary or temple, surrounded by a wall 500 reeds square, (ver. 9, 10; see on ch. 42:15;) next to this another portion of the same dimensions for the Levites, (ver. 13, 14;) and on the south another portion of the same length, but only 5,000 reeds in breadth, for the city (ver. 15.) The city was situated in the midst of this portion, being 4,500 reeds, or about nine miles square, (see on ver. 30,) having a suburb of 250 reeds, or about half a mile, on each side, (ver. 17,) leaving 10,000 reeds or nearly ten miles, on the east side, and the same on the west side, for the profit of those who serve the city out of all the tribes, (ver. 18, 19.) On the east and west sides of this square of 25,000 reeds, is the portion of the prince; each of which, estimating the breadth of the land at 150 miles, would form a square of fifty miles. Thus the whole plan of the division of the country, laying out of the city, temple, and all its appendages, is perfectly regular and uniform; and would therefore convey to the minds of the Jews the most complete idea they were capable of conceiving of the most perfect church, commonwealth, city, temple, and conveniences, on the largest and grandest scale for the Divine worship; and it doubtless ultimately points out the land of Immanuel, the city of the New Jerusalem, and his temple, the Christian church, the house of the living God.

48:18

pekerja-pekerja(TB)/pekerjaan(TL) <05647> [that serve.]

48:18

di kota

Yeh 45:6

48:21

Selebihnya(TB)/lebihnya(TL) <03498> [the residue.]

barat ..... barat(TB)/barat ........... barat(TL) <03220> [and westward.]

48:21

Di tengah-tengah

Yeh 48:8,10; Yeh 45:7 [Semua]